Polska Izba
Handlowo-Przemysłowa
we Francji
Chambre de Commerce
et d'Industrie Polonaise
en France

BALAJCZA TRADUCTIONS SPECIALISÉES

balajcza_logo 2016pt
   
Nazwa firmy / Nom commercial du membre: BALAJCZA TRADUCTIONS SPECIALISÉES
Adres / Adresse: Ul. Kotylion 1
Miasto / Ville: Warszawa
Kod pocztowy / Code Postal: 02-860
Kraj / Pays: Polska
Email #1: balajcza@balajcza.fr
Strona WWW / Site web: www.balajcza.fr
Sektor działalności / Secteur: tłumaczenia
Telefon / Téléphone: 48 22 643 47 94
Fax: 48 22 643 47 93
   
Osoba do kontaktu / Contact:
Imię i nazwisko / Prénom et nom: BALAJCZA Timea
E-mail: timea.balajcza@balajcza.fr
Stanowisko / Fonction: Directrice générale adjointe / Wiceprezes Zarządu
Telefon / Téléphone: +48 22 643 47 94, + 48 601 913 446
Kontakt w języku / Langues: polski, francuski, angielski

BALAJCZA est une agence de traduction internationale qui offre une gamme étendue de services :
· traductions (spécialisées, assermentées) et interprétariat (consécutif, simultané)
· services complets pour conférences
· cours Individuels de langue anglaise (Business English) et française (Français des Affaires)

Nous traduisons dans toutes les langues du monde (ourdou, chinois, coréen, japonais). Le plus souvent, nous traduisons dans les langues suivantes : anglais, français, allemand, espagnol et russe.

BALAJCZA se spécialise dans les traductions financières, juridiques, techniques et de marketing, mais aussi dans d’autres domaines qui requièrent des connaissances spécialisées, une excellente préparation et une grande expérience.

Nous travaillons avec plus de 1000 traducteurs, qui ont une expérience de 10 ans en moyenne dans la profession, en Pologne et à l’étranger.
En ce qui concerne nos clients, ils représentent différents secteurs : médical, sport, maison de courtage, énergie, automobile, agences de recrutement, cabinets d’avocats, cabinets comptables, et parmi eux PL.2012+, Centralny Dom Maklerski Pekao, Lux Med, EDF, Dekra, Total, etc. Nous travaillons pour des entreprises polonaises et étrangères basées entre autres en Angleterre, France, Espagne, Italie, Hongrie, Grèce, au Luxembourg et aux Etats-Unis.

Ce que BALAJCZA offre à ses clients :
_ un chef de projet pour chaque client
_ la garantie de la plus haute qualité, grâce à:
· un choix et une sélection des traducteurs – En effet, les traducteurs sont sélectionnés en fonction de leur expertise et leur expérience dans la branche d’activité en question. Les commandes successives sont confiées aux mêmes traducteurs. Ainsi nos clients ont la garantie d’une qualité constante et de la cohérence du contenu ainsi que de la terminologie ;
· la mise en œuvre de notre propre système de vérification des textes traduits et d’un programme d’enquête de satisfaction de la clientèle.

Les avantages de BALAJCZA:
_ la plus haute qualité des traductions,
_ la rapidité,
_ le respect des délais,
_ des prix compétitifs,
_ un service fiable et ouvert aux besoins et suggestions du client,
_ la flexibilité, la loyauté et la discrétion.

Notre réseau :
_ Membre de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Pologne
_ Membre de la Chambre de Commerce et d’Industrie Polonaise en France
_ Membre de la Chambre de Commerce Scandinave-Polonais en Pologne
_ Membre de la Chambre de Commerce Suisse en Pologne
_ Membre de la Chambre de Commerce et d’Industrie Belge en Pologne
_ Membre de l’Association des directeurs financiers FINEX
_ Partenaire de l’entreprise PL.2012 lors de la préparation de l’Euro 2012
_ Partenaire de la Fondation Panda auprès du ZOO de Varsovie
_ 10ème place dans le classement de Book of Lists 2015.

Attachments