Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

Le début de l’Année est toujours une occasion de mener une réflexion sur le passé et l’avenir. C’est pourquoi je me permets d’attirer votre attention sur quelques points concernant l’économie polonaise, les relations économiques polono-françaises et le rôle important de la Chambre de Commerce et d’Industrie Polonaise en France dans la promotion des échanges commerciaux et des investissements bilatéraux.

Du point de vue de l’économie, la Pologne se porte assez bien et les indices économiques le confirment : un PIB en augmentation de 1,2% (un seul résultat positif parmi les pays de l’UE), une inflation stabilisée à 3,5% et un chômage de l’ordre de 11%. Les prévisions pour cette Année - malgré la crise économique mondiale - sont assez optimistes et s’inscrivent dans le cadre de la continuité des réformes entreprises par le gouvernement polonais et de la réalisation de Plan de Stabilité et de Développement.

En ce qui concerne les relations économiques polono-françaises, l’accent doit être mis sur les questions énergétiques et écologiques, agricoles et de la défense. De plus, les intérêts communs se rencontrent aussi dans le domaine de l’infrastructure de transport et de l’innovation dans l’économie sans oublier un rapprochement des idées au forum de l’UE. Toutefois, le dynamisme des échanges commerciaux bilatéraux peut être ralenti à cause de l’affaiblissement de la conjoncture économique en général.

A la fin de 2009, les échanges commerciaux ont atteint le chiffre d’affaires de 12 milliards d’euros, ce qui prouve une tendance à maintenir le solde positif du coté polonais, mais avec une dynamique légèrement diminuée se plaçant au niveau de 15%, ce qui est provoqué par la crise. La France est pour la Pologne le 4ème partenaire commercial (après l’Allemagne, l’Italie, la Russie) tandis que la Pologne arrive pour sa part en tête des partenaires de la France parmi les PECO (à part de la Russie). S’il s’agit des investissements - la France reste pour la Pologne le 3ème investisseur étranger (après les Pays-Bas et l’Allemagne); Ses capitaux cumulés à la fin de l’an 2009 représentaient le niveau de 15,5 milliards d’euros.

L’ouverture totale du marché français du travail depuis 1 juillet 2008 pour les ressortissants de nouveaux pays membres de l’UE - dont la Pologne - a certainement contribué à l’amélioration de la situation des citoyens polonais et des entreprises polonaises en France. Les services sont prestés par les sociétés polonaises sur le marché français notamment dans le secteur de  BTP (2/3), ainsi que dans les industries divers, dans le commerce et les services y compris la gastronomie et l’hôtellerie.

La CCIPF est un des partenaires majeurs de l’Ambassade de Pologne en France, et un acteur incontournable pour le développement de la coopération économique entre les deux pays. Les actions menées ensemble ont pour objectif d’aider, en particulier les PME de deux cotés, à créer des partenariats commerciaux, à distribuer des produits ou des services, à implanter des investissements ainsi que d’inciter à la coopération industrielle et technologique. Les actions les plus efficaces entreprises en commun sont : l’organisation des missions économiques, l’organisation des séminaires et des conférences thématiques, la participation aux foires, salons et expositions. Les deux institutions jouent un rôle de conseillers prêts à servir de petites entreprises polonaises ayant besoin d’être guidés sur le marché de travail français.

Mesdames, Messieurs ; Au nom des mes collaborateurs de Service de la Promotion du Commerce et des Investissements de l’Ambassade de Pologne et de ma part, veuillez accepter nos sincères souhaits de santé et de prospérité personnelle et professionnelle. Que l’Année 2010 soit heureuse pour Vous Tous.

Andrzej Szteliga  -  Ministre-Conseiller
Chef du Service de la Promotion du Commerce et des Investissements
de l’Ambassade de Pologne en France